Mamá Maquín y la masacre de Panzós (1978):
visibilizando y reivindicando liderazgos desde lo subalterno

Néstor Véliz Catalán

Resumen

Este ensayo tiene como finalidad primordial generar una propuesta de visualización y reivindicación del liderazgo de Mamá Maquín, (Angelina Caal) en el contexto de la masacre de Panzós, ocurrida el 29 de mayo de 1978.  Para cumplir con este cometido, se realiza un balance de diversas conceptualizaciones de liderazgo y se encuadra el ejercido por este personaje en las luchas agrarias del pueblo quekchí en el valle del Polochic.  Asimismo, como aporte pedagógico, se examina el impacto de la ideología hegemónica en los prejuicios vigentes hacia los movimientos indígenas y campesinos como los golpeados por la violencia contrainsurgente propia del conflicto armado y se proponen estrategias docentes y divulgativas para generar lecturas alternativas a este hecho de violencia.

Palabras clave: liderazgo, lucha por la tierra, masacre, Polochic, represión.

Abstract

This essay’s primary purpose is to generate a proposal to visualize and vindicate the leadership of Mamá Maquín, (Angelina Caal) in the context of the Panzós massacre, which occurred on May 29, 1978. To fulfill this task, a balance is made of various conceptualizations of leadership and the one exercised by this character is framed in the agrarian struggles of the Quekchí people in the Polochic valley. Likewise, as a pedagogical contribution, the impact of the hegemonic ideology on the prevailing prejudices towards indigenous and peasant movements such as those hit by the counter-insurgent violence typical of the armed conflict is examined and teaching and informative strategies are proposed to generate alternative readings of this fact of violence.

Keywords: leadership, struggle for land, massacre, Polochic, repression, struggle for land.